journal
« March 28, 2020 | メイン | March 31, 2020 »
March 29, 2020
『ちむぐりさ 菜の花の沖縄日記』平良いずみ
[ cinema ]
沖縄の言葉、ウチナーグチには｢悲しい｣という言葉がない。それに近いのが｢ちむぐりさ｣だが、それは自分が悲しいんじゃなくて、誰かが悲しんでいるのを見て｢ちむ=肝｣が苦しくなる気持ちなのだ。そう語る冒頭のナレーションの背後で、ザ・フォーク・クルセダーズ｢悲しくてやりきれない｣のウチナーグチバージョンが流れている。 ｢悲しくてやりきれない｣が、発売中止になった｢イムジン河｣のメロディを逆にたどって作...全文を読む ≫
投稿者 nobodymag : 11:55 PM